Nav nemaz tik vienkārši, bet tik un tā mēs to atklāsim, varbūt varēsiet izmēģināt.
Pleds: Es gribu, lai tu appreci meiteni pēc manas izvēles.
Pleda dēls: Nē.
Pleds: Meitene ir Bila Geitsa meita.
Pleda dēls: Tad OK!
Pleds aiziet pie Bila Geitsa.
Pleds: Es gribu lai tava meita apprec manu dēlu.
Bils Geits: Nē.
Pleds: Mans dēls ir pasaules bankas vadītājs.
Bils Geits: Tad OK!
Pleds aiziet pie pasaules bankas prezidenta.
Pleds: Iecel manu dēlu par tavas bankas vadītāju.
Prezidents: Nē.
Pleds: Mans dēls ir Bila Geitsa znots.
Prezidents: OK, protams!
Lūk tas ir pledu bizness!
Un kā tu mans mazais susurlasītāj taisi biznesu?
Oriģināls:
Dad: I want u 2 marry a girl of my choice.
Son: No
Dad: The girl is Bill Gates' daughter.
Son: Then ok
Dad goes 2 Bill Gates
Dad: I a meitawant ur daughter 2 marry my son.
Bill Gates: No
Dad: My son is d CEO of the World Bank.
Bill Gates: Then ok
Dad goes 2 the President of the World Bank.
Dad: Apoint my son as the CEO of your bank.
President: No!
Dad: He is the son-in-law of Bill Gates.
President: Then ok!
This is BUSINESS.
Tikai priekš Jums mani mazie susurskatītāji,
Fructo
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru